学英语的路上,这俩词把多少人坑哭!
【关注、点赞、收藏、分享、转发】
一篇教你看清“ignore”和“neglect”,以后作文再也不混淆!
很多人心里想:都是'不理'、'忽视',ignore和neglect有啥本质区别?用哪个能对号入座?
答案一针见血:其实区别很大,而且老外用法绝对不是你想的那么简单!
一、怎么看懂ignore
He ignored my message. 他(明明看到了我消息)根本不理我。
重点解析:
ignore这种“装傻当没事发生”不带责任感,也没有“该干没干”的语感。轻微心态自我:“我凭什么要理你?”常出现于被骚扰、讨厌某人、懒得应付的场合。
小技巧: 看到ignore,脑海里浮现“我就是不搭理你,咋滴吧!”基本没跑。
二、如何吃透neglect
根本内核:neglect=没做到应该做的事,通常是粗心、疏忽、失职或懒惰导致。小结:不是明知故犯,更像是“该管没管”,或者“身不由己把事耽误了”。心理活动:本来应该照看的事,结果没做到。有责任感,但没有兑现。典型场景:父母冷落孩子(疏于照顾)、公司老板顾不上员工(工作安排失策)、学生没做作业(懈怠/责任心不够)。
The parents neglected their child. 父母(没有尽到责任)忽视了自己的孩子。
重点解析:
neglect 里有种“因为没做到而产生不良后果”的味道,常常带点批评或自责。更偏向“长期忽视、被冷落”而导致问题。很多时候可以替换成“careless”相关场景。
小技巧: 看到neglect多想想“失责、疏于关心、该做没做”这种氛围,绝对对路子!
三、最容易搞混的坑——忽视的种类!
你已读不回客户——ignore!(有主观能动,无所谓后果)你一天到晚忙工作,没陪伴父母——neglect!(该做没做,带负面后果)同事给你发消息,你看到了还是装没看到,纯属ignore!朋友有事儿找你帮忙,你没留心没反应过来,纯属neglect!
核心记法:
ignore = “我就是不理你!”
neglect = “不是故意,但我真没做到!”
四、地道英文表达,混搭练习!
“Don’t ignore my advice.”
就是“别把我的建议当耳边风”——你明明全都知道,还不搭理。“He neglected his studies last semester.”
就是“上学期他学习没放在心上”——该做没做,成绩肯定要掉下来。“I tried to talk to her, but she totally ignored me.”
我主动找她,她压根把我当空气,毫无回应。“This building has been neglected for decades.”
这楼几十年都没人打理,年久失修、破破烂烂,全是疏于管理之过。
【一言以蔽之】 要表达“故意不理、不回应”,就用ignore。 要表达“失职、疏忽、没做到该做的”,就用neglect。
再来一组张口说的总结口诀,记在脑瓜子里:
ignore——有意识,主观不搭理,轻蔑怠慢,快意恩仇!
neglect——无心之失,责任没尽,后果自负,不是故意!
还分不清?留言区聊聊你的易错瞬间!
看到这里,无论你是学生、打工人、备考党,想地道用英语表达“忽视”,
下次绝对不会再踩雷!
#英语单词 #ignore #neglect #词义辨析 #易混淆英语 #地道表达 #老外用法 #英语写作 #英语口语 #高频词汇 #英语学习 #常见错误 #英汉互译 #头条英语 #教育 #干货 #实用英语 #英语成长
```
明白了无人陪伴的儿童的一些关键内容,希望能够给你的生活带来一丝便捷,倘若你要认识和深入了解其他内容,可以点击集么律网的其他页面。